Does using the toolbar change the website for everyone?

No. Any changes you make only affect your own browsing experience and do not alter the website for other users.